About me

Cynthia Calzolari is a Cultural Heritage Specialist and the author of academic articles and technical texts on the subject of Cultural Heritage preservation and international valorisation programmes. She has worked with the Japan Foundation on a project she has developed between Tokyo and Hokkaido ( Japan Foundation & Ishibashi Foundation Fellowship 2022), with the Goethe Institut (2024) and published part of her recent study conducted in New Caledonia (started in 2014 and resumed in 2022 / ongoing) – in the journal of museological studies edited by ICOFOM (2024). She has discussed her Research in international conferences, at Universities of Japan, France and the St Andrew’s University of Scotland (United Kingdom), in Rome, Parma and Naples (Italy). She has published with specialised journals her analysis of Japanese Cultures and Contemporary Arts particularly considering the concept of resilience, and exploring the shifts in values between the religious and safeguarding programmes for intangible cultural heritage. She has gained extensive experience on museological practices working in Museums or Rome and Florence, and doing research in Museums of France, Japan and the Uk.

She works also as translator and interpreter, curates texts for museums and galleries, and has also developed content for marketing and communication strategies in other sectors (mainly in English ).

Cynthia Calzolari est spécialiste du patrimoine culturel et autrice d’articles académiques et de textes techniques sur le thème de la préservation du patrimoine culturel et des programmes internationaux de valorisation. Elle a travaillé avec la Japan Foundation sur un projet qu’elle a développé entre Tokyo et Hokkaido ( Japan Foundation & Ishibashi Foundation Fellowship 2022), avec le Goethe Institut (2024) et a publié une partie de sa récente étude menée en Nouvelle-Calédonie (démarrée en 2014 et repris en 2022 / en cours) – dans la revue d’études muséologiques éditée par ICOFOM (2024). Elle a discuté de ses recherches lors de conférences internationales, dans les universités du Japon, de France et á l’Université St Andrew’s d’Écosse (Royaume-Uni), à Rome, Parme et Naples (Italie). Elle a publié dans des revues spécialisées son analyse des cultures japonaises et des arts contemporains en considérant particulièrement le concept de résilience et en explorant les changements de valeurs entre la religiosité et les programmes de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Elle a acquis une vaste expérience des pratiques muséologiques en travaillant dans des musées de Rome et Florence, et en effectuant des recherches dans des musées de France, du Japon et du Royaume-Uni.

Elle travaille également comme traductrice et interprète, curator de textes pour musées et galeries, et a également développé contenu pour des stratégies de marketing et de communication dans des outres domaines (principalement en anglais).